FELICITARI CU SABATORILE DE IARNA

FELICITARI CU SABATORILE DE IARNA

TUTUROR CE URMARESC BLOGUL NOSTRU...
Cele mai sincere urari cu ocazia sarbatorilor de iarnă
Să aveţi parte de pace, linişte sufletească şi realizări mari, iar steaua Norocului şi Fericirii să va lumineze calea vieţii în anul 2010.
Un Craciun şi un An Nou fericit! La Multi Ani!!! Aho! Aho!

Cu respect Vasile Otel…

Wishing you all the joy of the season.
May you be blessed with peace, love and joy and let the star of Luck and happiness light your life path in the coming year 2010.
Merry Christmas and a Happy New Year!

DE SFINTUL ANDREI LA VADUL-RASCOV

DE SFINTUL ANDREI LA VADUL-RASCOV

A fost vesel si frig, dar cu colectiv si auditoriu frumos e bine.
Simbata , in sara spre sintul Andrei , cum e primit la modoveni, sau intrunit tineretul din Liceul Teoretic "D.Matcovschi", a satului Vadul-Rascov spre a sarbatori. Sau adunat tineret din sat si satele vecine, sau vragit fetele , s-au sfatuit flacaii, au pus la cale cine trebue pedepsit cu scoaterea portilor, pentru ca nu sa prezantet la sarbatoare. A fost o adunare de tineri vesela si cu voie buna, a fost un concert frumos.. Ar fi fost mai cald daca participau si cei mai...adulti.
Cu respect
Vasile Otel.
AO INFO-TERRA

Launching the E-Governance Project

Last week saw the beginning of our implementation of the E-Governance Project funded by the UNDP in Moldova.  Our goals for this project are to increase transparency in local government and to make is easier for citizens to access public records and documents.  To do so, we are filming village council meetings and major local events and putting them on DVDs and later on, the raion's webpage.  We are also scanning documents at the local public administration and will be distributing electronic copies to all who ask, including citizens and local public officials.  We hope this will make it easier for citizens to see what their local government is doing, hold officials to a higher standard of accountability through video evidence, increase redundancy in the storage of public documents by having them in both paper and electronic formats, improve the citizen's user experience with these documents by making it simpler to search through them in an electronic format and enhance access by distributing them through several outlets, including the traditional paper format as well as DVDs and possibly on a future local public administration website.


We first scanned documents at the mayor's office of Climauti de Jos, the village north of us.  We managed to scan all of the 2008 and 2009 mayor's decisions as well as various 2009 forms.  There remains more documents that we did not have sufficient time to work with, so a few more trips will be necessary.  Friday, we began scanning at the mayor's office of Vadul-Rascov.  We scanned all the mayor's decisions from 2003 to 2009.  Again, we did not succeed in scanning all the documents and will have to come back a few more times.  Tomorrow, we will film our first village council meeting.  The topic of the meeting has still not yet been concretized.

Democratie electronica-posibilitate de acces la informatia publica in APL Vadul-Rascov,Climautii de Jos si Consiliul raional Soldanesti.

AO INFO-TERRA realizeaza un nou proiect
In cadru limplementarii proiectului se va deschide accesul liber la deciziile APL din Comunele Vadul-Rascov si Climautii de Jos si Consiliul raional Soldanesti. Vor primi accesul la aceste informatii nu numai beneficiarii ce poseda computatoare dar si majoritatea ce poseda DVD, Centre muzicale etc.
Accesul la informatie si noutati –este principalul obiectiv pentru cetatenii zonei rurale Vadul-Rascov si Climautii de Jos.
Obiectivul General:
-sa imbunatatim accesul electronic pentru informatii si noutati in domeniul politic,guvernamental,local si raional,pentru ca cetatenii raionului Soldanesti, satelor Vadul-Rascov si Climautii de Jos sa devina niste participanti mai constienti si activi in dezvoltare democratiei Moldovei.
Obiective Specifice:
-sa creasca interesul democratic si constiinta satenilor,vom filma toate adunarile consiliului local in timp de 9 luni,avind acces liber la acest film prin DVD-uri;website-ul raionului si transcriere.
-sa creasca interesul democratic si constiinta satenilor,vom filma toate adunarile consiliului raionului Soldanesti in timp de 9 luni,avind acces liber la acest film prin DVD-uri;website-ul raionului si transcriere.
-sa elimine dificultatea accesului liber la documentatie si formulare in public si sa imbunatatim eficicienta si responsabilitatea conducerii locale, vom scana toate materialele,indexindu-le la care va fi acces liber prin DVD-uri si arhivarea electronica la oficiul AO INFO-TERRA cu reintoarcere in primarii.
-sa dezvoltam accesul la noutatile Moldovei,vom crea un buletin saptaminal ce va contine informatie rezumata din internet, se va distribui la 400 de case in Vadul-Rascov si Climautii de Jos informatii locale pentru 9 luni.
-sa dezvoltam nivelul de utilizare a computer-ului si Internet in sat, vom deschide oficiul AO INFO-TERRA in fiecare seara /2-3 ore/ in zilele de lucru,pentru accesul gratis a cetatenilor la computer si instruirea computer-ului, lenaturi video cu cetatenii plecati peste hotare, fecori fiici , nepoti prin „Scure”.

Proiect implementat cu suportul financiar PNUD-Moldova la Vadul-Rascov.

Pictures from the Dumitru Matcovschi Festival

FARE Tournament - Anti-Racism Soccer Tournament

Two days ago, we held our annual FARE Anti-Racism Soccer Tournament at the playing field between Vadul-Rascov and Climauti de Jos. As always, we had great participation from the locals. This year, we added an adult match to the tournament, to involve even more people in our event. We handed out an engraved FARE trophy to the winning youth team as well as certificates for individual achievements during the game.

Overall, it was a great day and everyone had fun while promoting the cause of anti-racism in soccer and in the community!

Talent Show Friday Evening at the D. Matcovschi High School

Friday saw the first of a series of youth talent competitions at the local high school. The show was designed to present to our ambitious youth a venue to display their capabilities and to encourage the development of local talent. The amount of participation was impressive and enthusiastic.

A job well done to all the participants, spectators, and especially to the organizers!!!

Trip to Japca Monastery

On Saturday, we took all the participants of our ecological art and literature contest on a field trip to the monastery at Japca. We thought this would be the perfect prize, tying appreciation for nature and the environment with fun. We set off on the old autobus, driving north on bumpity roads from Vadul-Rascov and through Cot and Busca to the village of Japca.

All in all, everyone had a great time!

FINAL DE PROIECT, AMBASADA NORVEGIEI LA BUCURESTI

Luna iulie-august este luna de finalizare a proiectului de educatie ecologica “Un mediu sanatos in drum spre Uniunea Europeana”- implementat de Asociatia Obsteasca INFO-TERRA de la Vadul-Rascov, sustinut financiar de Ambasada Regatului Norvrgiei la Bucuresti. In implementarea proiectului dat au participat peste 300 de beneficiari din comunele Vadul -Rascov si Climautii de Jos , majoritatea elevi ai gimnaziilor din localitate. Astfel peste 300 de elevi , majoritatea din familii social vulnerabile ai primit certificate de acces liber /10 ore/ in retiaua internet gratis. La implementarea proiectului au participat si lucratori ai APL din localitate ,pentru ce le multumim. In implementarea proiectului s-au petrecut 7 seminare in jimnaziile din localitate si in Liceul “Dumitru Matcovschi” din Vadul-Rascov, la toate seminarele si discotecile petrecute in cadrul proiectului s-a folosit proiectorul procurat cu suportul Ambasadei Norvejiei la Bucuresti. La petrecerea seminarelor a fost poftiti specialisti din orasul Chisinau , Ilia Trombitchii– Presedintele Asociatiei ecologiste din Moldova ECO-TIRAS, specialisti din ministerul Ecologiei si raoinali in ramura data. Cei mai fideli participanti la implementerea proiectului dat au avut un cadou de 30 de maiouri cu inscriptia “RIUL NISTRU comoara noastra”. In cadrul implementarii proiectului sa-u editat doua brosuri; “RIUL NISTRU comoara noastra” – cu un scop educativ, de pastrare a apei potabile din regiunea bazinului riului Nistru. Brosura a fost planuita pentru beneficiarii locali si straini fiind editata o parte din brosura in limba engleza.A doua brosura cu un tel de promovare a locurilor pitoresti din zona de mijloc a riului Nistru cu numele ; “Satul meu asa cum e…” Planuita mai mult pentru beneficiarii autohtoni. Realizarea proiectului dat a dat posibilitate de a salubriza fizic 14 km de mal unde sau colectat peste 120 carute de gunoi, ce este in raport cu 20 remorci de tractor, sa-u 2 vagoane pentru tren. E putin dar principalul e ca in sufletul tuturor a ramas ideia de pastrare a mealeagului natal . Si fiecare participant la implementarea proiectului dat va promova ideia de patriot a unui meleag curat.
Coordanator de PGM, finansat de Ambasada Norvegiei
la Bucuresti -Otel Vasile.

MEMORIE LUI IHIL SRAIBMAN

MEMORIE LUI IHIL SRAIBMAN

Eri 18 august 2009, in satul Vadul-Rascov sa deschis un monument scriitorului evreu Ihil Sraibman, nascut in 1913 in satul Vadul-Rascov, apoi terminind scoala din sat promoveaza literatura in RM. La deschidere au fost prezenti Mihai Cimpoi, academician , Ministrul Culturii, reprezentanti de la raion, scriiitori si prieteni care au venit la deschidere cu multe multe flori. Sarbatoarea sa terminat cu un concert de la George Urschi...

O DONATIE DIN SUFLET

O DONATIE DIN SUFLET

La 5 august 2009, sa deschis Gradinita de copii "Clopotelul" din satul Vadul-Rascov dupa reparatie. A fost o bucuriie mare pentru cei mici si adulti care asteptau sa aduca fecorii si nepotii "la gramada". In acasta zi frumoasa colectivul AO INFO-TERRA a venit cu o donatie de rechizite de birou pentru grupa pregatitoare care numara peste 20 de "haiduci si sinzene" de o frumusete rara si cuminti.... Dir. AO D-nul Otel Vasile l-ea dorit multa sanatate ,succrse si sa creasca cit mai repede pentru a fi de folos parintilor si societatii. Succese voua ,si intr-un cas bun in oceanul stiintei si cartii...

TOTI LA ALEGERI ANTICIPATE LA 29 IULIE 2009

VOTUL TAU CONTEAZA

VOTUL TAU CONTEAZA

Duminica 26 iulie 2009, Asociatia Obsteasca INFO-TERRA a organizat la piata din Vadul-Rascov o intilnire –cu locuitorii satelor Vadul-Rascov, Climautii de Jos si Salcia care au venit la piata dupa cumparaturi. Convorbirea a avut loc intre un grup de tineri car au fost imbracati in maiouri albe si negre cu inscriptia VOTUL TAU CONTEAZA. Locuitorii acestor sate au fost rugati sa participe la alegerile Parlamentare din 29 iulie 2009, la toti cei veniti la piata, peste 2000 de beneficiari li s-au iminat brosuri de chemare la alegeri.
Proiectil implementat de AO INFO-TERRA
este finansat de Abasada SUA in RM.

VOTUL TAU CONTEAZA, ALEGEREA TA VA FI...

Simbata 18 iulie 2009 la orele 19.00, in localuil Casei de Cultura din satul Vadul-Rascov, a avut loc ,o intilnire- discoteca cu tineretul din localitate. Intilnirea a fost o parte din implementarea proiectului de educatie electorala,sstinut de Ambasada SUA in RM,"VOTUL TAU CONTEAZA". La intrunire au participat Dir AO INFO-TERRA Vasile Otel, -Vice-Directorul Gimnaziului D-na Odae Emilia , care s-au impartasit ideile cu tineretul din localitate . La toti participantii li sau inminat cite o mapa cu brosuri, s-aservit cite o cafea cu dulciuri.

Coordanator de proiect
Vasile Otel.
TOTI LA ALEGERI LA 29 IULIE 2009......

VOTUL TAU CONTEAZA

Simbata 11 iulie 2009 la orele 19.00, in localuil Casei de Cultura din satul Salcia a avut loc ,o intilnire- discoteca cu tineretul din localitate. Intilnirea a fost o parte din implementarea proiectului de educatie electorala,sustinut de Ambasada SUA in RM,"VOTUL TAU CONTEAZA". La intrunire au participat primarul Comunei Salcia - D-ul Carpovici Alexandru, Vice-Directorul Gimnaziului D-na Buruian Aurica , care s-au impartasit ideile sale cu tineretul din localitate . La toti participantii li sau inminat cite o mapa cu brosuri.

Coordanator de proiect
Vasile Otel.
TOTI LA ALEGERI LA 29 IULUE 2009,
VOTUL DUMNEAVOASTRA CONTEAZA MULT, MULT ......

VOTUL TAU CONTEAZA- PENTRU TINE PENTRU TOTI

CEC A LANSAT O LINIE FIERBINTE IN SPRIJINUL ALEGATORILOR

Comisia Electorala Centrala (CEC) a lansat vineri, 3 iunie, o „linie fierbinte” la care alegatorii pot afla raspunsuri la intrebari ce tin de procedurile de votare la alegerile parlamentare din 29 iulie.

Cetatenii cu drept de vot vor apela gratuit 0 800 33300 din orice localitate a R. Moldova. Serviciul „Linia fierbinte a Comisiei Electorale Centrale” va functiona in perioada 3 iulie – 24 iulie, de luni pana vineri, intre orele 8.00 si 17.00, cu pauza de masa intre orele 12.00 si 13.00.
La acest numar de telefon nu pot fi depuse contestatii sau facute plangeri.

Potrivit CEC, instituirea acestui serviciu vine in sprijinul alegatorilor care doresc sa obtina rapid informatii pertinente referitoare la scrutinul din 29 iulie 2009.
(Info-Prim Neo)

__________________________top

VOTUL TAU CONTEAZA

Eri ,Vineri 4 iulie 2009, la orele 19.00 in casa de cultura din satul Cot sa petrecut o intilnire -discoteca cu tineretul din localitate. La intilnire a participat Primarul comunei Climautii de Jos, D-nul Melnic Sergiu, care le-a vorbit la tineri despre alegerile Parlamentare anticipate de la 29 iulie 2009, depspre necesitatea de a participa la scrutin. La intilnire au participat peste 90 de tineri si adulti care au primit brosuri si literatura de promovare a participarii la alegerile anticipate.

Serata a fost arganizata in cadrul proiectului VOTUL TAU CONTEAZA, implementat de AO INFO-TERRA

In cadrul proiectului "Votul tau conteaza"

Simbata 27 iunie 2009 la orele 19.00, in localuil Casei de Cultura din satul Climautii de Jos a avut loc ,o intilnire- discoteca cu tineretul din localitate. Intilnirea a fost o parte din implementarea proiectului de educatie electorala,sstinut de Ambasada SUA in RM,"VOTUL TAU CONTEAZA". La intrunire au participat primarul Comunei Climautii de Jos- D-ul Melnic Sergiu, Directorul Gimnaziului D-nul Ceban Petru , care s-au impartasit ideile si cugetul cu tineretul din localitate . La toti participantii li sau inminat cite o mapa cu brosuri, s-aservit cite o cafea cu dulciuri.

Coordanator de proiect
Vasile Otel.
TOTI LA ALEGERI......

In cadrul proiectului "Votul tau conteaza"

Atentie studentilor!

Pentru tine pentru toti-sdudentilor

Luni, 22 iunie 2009

Comunicat de presă
„Pentru difuzare imediată”

Comisia Electorală Centrală anunţă modalitatea de votare a studenţilor la alegerile parlamentare din 29 iulie 2009.

Chişinău, CEC – 22 iunie 2009, Comisia Electorală Centrală informează că studenţii cu viza de reşedinţă temporară în cămin, conform Codului Electoral sunt obligaţi să voteze la secţia de votare corespunzătoare adresei căminului respectiv. Pentru a vota în altă secţie de votare, inclusiv la domiciliul permanent, ei pot depune o declaraţie, pînă la 26 iunie 2009 inclusiv, la organul Administraţiei Publice Locale din localitatea în care doresc să voteze. Declaraţia se depune personal de către solicitant la prezentarea buletinului de identitate cu fişa de însoţire în original şi în copie. După depunerea declaraţiei persoanele vor fi înscrise în lista electorală de bază a secţie de votare în care urmează să voteze. Dacă reşedinţa temporară în cămin expiră pînă la data alegerilor parlamentare, atunci ei votează la domiciliul permanent.

În caz că studenţii nu reuşesc să-şi declare locul nou de şedere, ei pot să se adreseze la biroul electoral al secţiei de votare în raza căreia ei au reşedinţa actuală şi să-şi ia un certificat pentru drept de vot, care le permite să voteze în oricare altă secţie de votare. Această procedură va fi valabilă în perioada 14-28 iulie curent. În baza certificatului pentru drept de vot, în ziua votării, cetăţenii se înscriu în lista suplimentară, iar certificatul rămîne la biroul secţiei de votare şi se anexează la lista suplimentară.

Declaraţiile depuse anterior pentru alegerile parlamentare din 5 aprilie 2009 nu sînt valabile, deoarece acest document este de o singură folosinţă.

Votul tau conteaza

Seminar -intrunire 30 mai 2009

Votul tau conteaza /pertea a doua/

Activitatile AO IFO-TERRA In implementarea proiectului de educatie electorala “VOTUL TAU CONTEAZA” sustinut de Ambasada SUA in RM SMD 700-09-GR019 /partea a doua-15mai- 29 iulie 2009/


• 30 mai 2009 un seminar intillnire cu tineretul din satul Vadul-Rascov. Sara, ora 18.00 -organizarea unei videodiscoteci in Casa de cultura. Organizator, CLT”Noua Generatie” , coordanator si vorbitor Odae Emilia “Votul tau conteaza”. Tuturor participantilor tineri se inmineaza certificate gratis la INTERNET -10 ore..
Luna iunie- iulue 2009
• 6 iunie 2009, ora 17.00 o intilnire cu tineretul din satul Climatii de Jos, organizarea unei discoteci – video. Coordantor Vasile Otel . Vorbitor Primarul de Climautii de Jos , Melnic Sergiu –“Cum votam asa traim”.
• 13 iunie 2009 ora 18.00 ,adunare si intrunire, dezbateri a tineretului din satul Cot cu Primarul de Climauti ,Domnul Melnic Serghei. Organizarea discotecii cu genericul “Daca nu tu-cine?”
• 14 iunie 2009 orele 17.00 in localul bibliotecii satesti din Vadul-Rascov ,masa rotunda de informare cu profesorii,lucratorii APL si intelegentiea din comuna- “ Întrebări frecvente şi răspunsuri despre drepturile şi procedurile de votare”- vorbitor Dorogan Olesea.
• 27 iunie 2009, ora 18.00, o intilnire cu tineretul si adultii din satul Socol, organizarea unei videodiscoteci. Participa Vasile Otel ,coordinator de proiect, vorbitor D-na Odae Emilia.
• 4 iulie 2009 ora 17.00 in biblioteca din satul Climautii de Jos se va petrece o masa rotunda- intrunire cu intelectualitatea satului si lucratorii APL; “Modalitatea de aplicare a ştampilei speciale ALEGERI 29.07.09".
• 12 iulie 2009, ora 19.00, o intilnire a tineretului din satul Salcia cu Primarul de Salcia, Domnul- Carpovici Alexandru. Organizarea discotecii –video la Casa de Cultura din localitate. Coordanator de proiect Vasile Otel –“ Eu votez pentru ca..”
• 15 mai –29 iulie 2009 . 30 de personae din satele Salcia, Climautii de Jos si Vadul Rascov vor inmina la locuitori brosuri cu tema “Pentru tine pentru toti” .

Results from our Ecological Contest

We looked over the entries yesterday morning and decided on the winners. We were pleased with the turnout, having received 27 entries from the villages of Climauti de Jos, Vadul-Rascov and Socol.

We would like to thank all the participants for turning in such wonderful work! We hope this contest has increased the appreciation for the Nistru River and the local natural resources and has discouraged the callous littering and dumping that is common locally.

I will be putting up pictures of the winning entries soon, so stay tuned!

Pictures from the litter pickup last Thursday

The children gathered in front of their school to listen to instructions.

Each child was given gloves and bags for the litter pickup.

Most of the garbage were empty bottles or "fanta", used frequently by locals to

 carry wine and spirits.

We collected the garbage into piles, where they could then be easily transported to 

designated dumping sites.

The children received cookies, pretzels, soda and water during their break.

Another film clip of the litter pickup in Climauti de Jos

The children picking up trash along the riverbank.

Litter pickup in the village of Climauti de Jos (Film Clip)

The kids taking a break from work with snacks and soda. 

We held the Nistru Riverbank litter pickup for the Climauti de Jos segment last Thursday morning. It was a beautiful day and the kids were enthusiastic.  The turnout was extremely high, and we had the full cooperation of the school director and his teachers.   We collected about two horsecarts worth of garbage in under two hours.  

Thanks to all who participated!

Our flyer for our ecological art and literature contest

We are holding an art and literature contest in our community to promote our work with the environment.   We wanted to have as much publicity and impact as possible for our upcoming seminars and litter pickup days and thought that having this contest would maximize exposure and awareness in the community.  

The contest is open to all villagers, not only kids.  We want everyone to be able to participate, since the river affects all who live along it.  

We hope to have high numbers of entries!

Our Booklet "Raul Nistru - Comoara Noastra" is Published!!

We have published the booklet for our ecological education project.  Included are information about the Nistru river, science experiments and our argument for protecting the community's natural resources.  There are also many stunning photographs taken by Vasili Otel.  We hope that our villagers will read this booklet and better appreciate the natural beauty they have around them.

Here is the link.

Let us know what you think!

VOTUL TAU CONTEAZA

Stimati prieteni o zi buna! Iata ca au ramas 17 ore pina la inceperea alegerilor Parlamentare 2009. Suntem datori sa multumim tuturor beneficiarilor si voluntarilor, profesorilor si primarilor care au solicitat sa ne ajute la implementarea ptoiectului VOTUL TAU CONTEAZA- sustinut de ambasada SUA in RM. Ese numai inceputul acestui proiect de educatie si as vrea sa mentionez si sa le multumesc din suflet Directorului Gimnaziului din satul Socola D-na Paerele Valentina, Ceban Petru -Directorul Jimnaziului din Climautii de Jos ,D-na Odae Emilia -vice director Liceul teoretic Dumitru Matcovschi din Vadul-Rascov, Carpovici Alexandru Primar de Salcia si multi altii. Multumim din suflet pentru conlucrare.
Avet mai jos citevai secvente de la seminarele din Jimnaziile Climautii de Jos ,Socola si Liceul teoretic Dumitru Matcovschi din Vadul-Rascov. O convorbire cu cetatenii satului in incinta AO INFO-TERRA.
Coordanator de proiect Vasile Otel.

VOTUL TAU CONTEAZA